Subtitles strike again!
Was watching a movie on cable. This doesn't beat the LP falling off but it still caught my attention. Give a guess, what could be the subtitles for..
"Damnit!" or.. "Jesus!" in general, just some exclamation about some bad situation?
... "我靠!" read: "WA KAO"
Should really be known as hokien subtitles, si bo?
OH MY! AHHAHAHHAHA! They need better subtitlers/translators. -.-
ReplyDelete